AOS ONZE DE OUTUBRO DE MIL OITOCENTOS E SESSENTA E CINCO, EM CUMPRIMENTO DA PROVISÃO DO EXCELENTISSÍMO E REVERENDISSÍMO SENHOR VIGÁRIO CAPITULAR DESTE BISPADO, QUE FICA ARQUIVADA NESTA PARÓQUIA, EM CASA DE RESIDÊNCIA DE D. ANA CLARA DE MORAES COSTA, DEPOIS DE FEITAS AS DILIGÊNCIAS DO ESTILO EM PRESENÇA DO REVERENDISSÍMO MONSENHOR Dr. JOÃO ONOFRE DE SOUZA BREVES, DE MINHA LICENÇA E DAS TESTEMUNHAS COMENDADOR JOSÉ DE SOUZA BREVES - THEODORO DE SMIRNOSS, PRIMEIRO SECRETÁRIO DA LEGAÇÃO IMPERIAL DA RÚSSIA, LUIZ DE LIMA E SILVA, SE RECEBERAM EM MATRIMÔNIO MAURÍCIO HARITOFF COM D. ANA CLARA DE MORAES COSTA ESTA FILHA LEGÍTIMA DO COMENDADOR SILVINO JOSÉ DA COSTA E DE ANA CLARA DE MORAES COSTA NATURAL DA FREGUESIA DE SÃO JOÃO BATISTA DO ARROZAL, MORADORA NESTA FREGUESIA E AQUELE FILHO LEGÍTIMO DE ALEXIS HARITOFF E D. ANA HARITOFF, NATURAL DA RÚSSIA. E PARA CONSTAR SE FEZ ESTE ASEENTO QUE ASSINEI. 

POR COM. DA CAM. ECLª

O VIGº Pe. PEDRO D'ANDREA ( LIVRO 2º DE CASAMENTOS DA MATRIZ DE SANTANA DO PIRAÍ , FOLHA 129 Vº E 130 )

Transcrito por José Maria Campos Lemos - Arquivo Municipal de Piraí - RJ